图为奉兴朝老人(前右二)与语言专家在指认“八宝被”上的“瑶族文字”
图为能写出一些“瑶族文字”的河口镇牛村李克新老人向考察人员介绍瑶族文字
永州新闻网讯(通讯员 李光平) 过去,听说瑶族只有语言没有文字,果真如此吗?7月27日-28日,由中南民族大学语言及濒危语言团、湖北省重点人文中南少数民族审美文化研究中心专家组成的考察团来到湖南江华瑶族自治县,考察这一疑似“瑶族文字”的神秘符号。
江华古称冯乘县,西汉元鼎六年(前111)置县,至今已有2100多年的历史。该县位于湖南省南端,萌渚北麓。与广东、广西接壤,是少数民族县、老区县、国家贫困县、省际边界县、湘西开发县、山区林业县,属于典型的“老、少、边、穷”地区。该县总面积3248平方公里,总人口50万,其中瑶族人口30万,占世界瑶族人口的十分之一,是湖南省唯一的瑶族自治县,也是全国瑶族人口最多的自治县,是瑶族历史上重要的中转站、大本营和发祥地,被誉为“神州瑶都”。
这些神秘符号主要见于瑶家的日常生活用品和服饰中,如“八宝被”、围裙带、腰带、背带、床幔等。经统计,从瑶族织锦上已发现的书写符号有120个左右。
一些瑶族人还能认出的字。在汉冲村奉兴朝家,他拿出祖母的一件嫁妆一床织于光绪22年的被面,当着众人的面认出“山”、“树”、“天”、“鸟”、“女”等字。这些文字符号结构复杂,其中“山”、“鸟”等明显是象形文字。
一位考察团向还懂得书写一些瑶族文字的河口镇牛村李克新老人问道:“神州瑶都怎么写?”李老即刻拿出笔和纸,一笔一画的写下四个似字非字的东西,第一个是“光”字的上半部分,第二个是一个小圆圈右边加一竖,第三个是一个圆圈加一根向右弯曲的头发,第四个是一间简单的房屋结构图。李老说,这就是“神州瑶都”。
在28日举行的瑶文字考察座谈会上,专家学者们认为,此次考察突破了“瑶族只有语言没有文字”的传统观念,意义重大,瑶族织锦上发现的文字符号,为瑶族存在文字一说提供了。湖南省民族研究所研究员李本高说,据清道光《宝庆府志》载,清乾隆年间朝廷明令使用流传于宝庆府瑶族中的瑶文字,这说明瑶族曾经是有文字的,起码在清代以前是有的。
南方少数民族语言研究专家李庆福称,通过此次对瑶族文字实物的考察,更加明确了瑶族是一个有文字的民族。但面对即将失传的瑶族文字,李庆福称,推广瑶文存在一定难度,只有从民间挖掘、整理和收集瑶文实物,方能并让后人了解瑶族文化的历史。
(责任编辑 王本峰)