原标题：新加坡电子业生物医药业表现不佳 9月1.2％

　　由于电子业和生物医药业表现不佳，我国制造业在连续增长三个月后，9月的产值同比萎缩1.2％，比预期来得疲软。

　　经济师之前预计9月制造业产值将微跌0.8％。

　　经济发展局昨天公布的数据显示，制造业第三季的增长达到1.9％，超出了预估的1.4％。不过经济师认为，我国制造业、特别是电子业，接下来的增长仍将保持疲软。

　　经季节性调整后，9月3.3％，是连续两个月下滑。

　　占制造业产值三分之一的电子业在8月取得7％的增长后，9月份又陷入跌势，萎缩1.7％。

　　波动性较高的生物医药业产值下跌10.3％，是九个月来最大跌幅，其中医药产值萎缩18.3％。若不包括生物医药，制造业产值略增0.5％。

　　大华银行经济师陈达德和许洲德说，正如之前预计的，8月份电子业产值的增长是暂时的，那是因为去年同期的产值较低。

　　他们指出，电子业最关键的半导体领域，产值在9月下滑3.6％，美国半导体的订单与账单比率（book to bill ratio）在一年内首次跌破分水岭水平，至0.94，意味着半导体需求可能进入周期性的下滑。

　　半导体领域不利因素

　　料继续拉低全年增长

　　他们在报告中说：“接下来几个月着半导体领域的不利因素，预计会继续拉低全年的增长。”

　　虽然生物医药业出乎意料地萎缩，但陈达德和许洲德认为，这应该只是一次过的，生物医药制造业今年预计能增长10.5％。

　　他们预计，去年下半年制造业产值的高底线效应将继续拖累今年全年的增长。他们看好外部需求强劲、资本和创新密集的生物医药和化学业。

　　在石化领域的带动下，化学制造业9月扩张4.1％。运输工程业增长3.9％，海事与岸外工程领域的业务活跃，但商务客机的修理订单保持疲软。

　　精密工程和一般制造业分别萎缩0.2％和1.9％

　　美银美林经济师蔡学敏博士说：“在经济重组和外劳紧缩的冲击下，制造业的增长保持疲软。全球需求的复苏也缓慢。”

　　他指出，虽然第三季的增长超出了预估，但预计贸工部不会修改第三季的经济增长数字（2.4％）。

　　蔡学敏也说，对欧洲经济增长势头放缓以及反通货膨胀（disinflation）风险的担忧，在最近几周更加显著；反通货膨胀指的是物价上涨的速度放缓，通胀率退低，但不代表物价下跌。

　　美银美林欧洲研究团队最近把今明两年欧元区的经济增长调低0.1个和0.2个百分点，分别为0.7％和1.1％。蔡学敏说，欧盟是新加坡第二大的非石油出口市场，新加坡的出口和制造业很可能会受冲击。

　　花旗集团经济师吉伟正认为，第三季的经济增长可能会调高到2.5％，不过制造业产值依然维持在低迷的水平。

　　他指出，外部需求的复苏还未实现，私人消费处于五年来的最低水平，他预计核心通胀率会在接下来几个月保持在2％或低于2％的水平，而不是如新加坡金融管理局所预计的在2015年初攀高。

　　另外，经济发展局修正了8月份制造业的增长数据，从之前的4.2％修为4％。